Ma vie de bonheur et de tristesse

2009/09/19

Speak my mind

不知道從何時開始，我越來越不敢表達自己的想法和情感。

例子1: 朋友病了，而且不是傷風感冒這種小事。我想過去探望她，但心裏很怕在她面前不知說甚麼才好。她曾說過人家的祝福有時令她覺得很膩，覺得像我這樣間中跟她MSN, 閒聊幾句更好。事實是我很擔心她的情況，卻不懂表達，只好說些不著邊際的事，而且還要靠電腦充當溝通的媒介。

例子2: 昨天上今個學期最後一堂法文，老師問想不想他繼續教，他可以爭取多教我們一個學期（他用英文問，我不太肯定是否這樣的意思，但大概沒聽錯吧）。我跟他兩個學期了，真心覺得他教得不錯，起碼當年在中大學時，認為甚麼也要死記，但他卻令我覺得法文很logical，很多東西可以推論出來，令要背的範圍縮窄。一個如此出色的老師問上述問題，我(和其他同學)竟然完全沒有反應!!! 其實心裏根本想答「好」，但卻沒有說出口......雖然我們私底下有再問，表示希望繼續讀他教的班，他也說很有機會再多教一個學期，但總覺得如果當時有回答的話，應該有better chance成事，現在卻變成是by luck。

類似的例子實在太多，也有出現過因怯於說出自己的想法，而令機會消失，事後卻感到無比懊悔的事情。唉，無話可說......

2009/08/23

les chansons françaises

想試試聽歌學法文，所以在google找了一些法國歌手的名字，然後在youtube試聽了幾首歌曲。
結論是︰法文歌曲一般也很動聽，可能是這語言本身很優雅的關係。
但怎麼別人推介的盡是年紀較大或已逝世的歌手？那法國當今的年輕人都在聽甚麼？

以下幾首都很不錯，當然我還未夠功力了解歌詞的意思。

Helene Segara - elle tu l`aimes

Edith Piaf - La Vie En Rose

Patricia Kaas - Sans toi

2009/07/01

比較悠閒的日子

近兩個月沒有寫blog，因為在5月尾至6月尾這段時間內要做三本書，加上要計劃改版的事宜(但最終告吹了)，還有預備選下半年內容的會議，忙得根本沒有時間做寫稿、審稿和看法文原版雜誌以外的事情。現在終於比較悠閒，放假不用理會工作上的事，可以休息一下了。

三本書之中，其中一本是特別版，特別之處在於厚132版(一般是36版)，雖然每頁面積少一半，但因font size也相應縮細了，故此內容少不了很多，加上只有個多星期時間做，所以期間差不多一星期七天朝九晚十一，連同乘車時間都在寫稿，還得找睡寶和Edith的幫忙，才能完成。雖然結果比法國版要薄，也沒有醒目得很的專色封面，但看見這書的面世仍令我很高興!!!

做書期間雖然閒暇時間不多，但仍抽空看了音樂劇Cats。感覺嘛......由於它沒有明顯的故事情節，所以上半場有點悶，我有一段時間睡著了，下半場還不錯。

另外，為了書仔的其中一篇稿，我去了屏山文物徑、九龍寨城公園和藍屋走了一趟。起初以為九龍寨城公園只是鳥語花香的公園，但遊覽過後覺得頗有驚喜，公園裏的古蹟和展覽令我認識了九龍寨城的種種──從前我對它的名字很熟悉，但內部情況很陌生。不過，當天我給小蚊咬得很淒慘!!

去屏山的時候，我只顧拍一些無謂的照片，真正用於工作上的都交由阿包去拍 :p

睡寶拍的藍屋

攝於九龍寨城公園，但這隻雞與歷史無關。

公園內有一個展覽，以當年居民的角度講述寨城內的生活，值得一看。

公園內的歷史文物。

這隻小鳥不停地弄濕自己，然後又"thing"水，實在搞鬼。

level 1的法文course也完成了，考試那天是我唯一無法準時放工去上課的日子，幸好8時多才開考，不至錯過。結果我考得最高分......不過，我就讀的一班由第一課的十二三位同學，到最後只有五位同學應考，所以所謂的最高也不外如是:p 我覺得老師雖然教得有點混亂(講一個課題，卻會突然跳到另一課題上)，但可能我本身學過法文，跟得上，所以對於他著重pronunciation的教法頗受落(因以前完全沒有這方面的training，結果學了兩年，看見一篇陌生的文章還是不懂讀)，但我知道其他同學卻不太接受他的教法呢！

2009/05/02

假期第一天

昨天是勞動節假期，經常在假期勞動的我決定休息一天，跟睡寶去了我很喜歡的珀麗灣，在沙灘鋪一張沙灘蓆，躺在上面悠閒地邊聽音樂邊看書，把東野圭吾《放學後》看了一大半(餘下的我夜晚追看至一時多......)，是個很好的享受！

睡寶拍的，那一家人很溫馨啊！

丁丁天天都放假，這攝於4月30日，牠的姿勢顯得多悠閒！

2009/04/12

童年回憶

朋友Cindy在blog中連結了幾條youtube片段，都是她小時候最愛的卡通主題曲/片尾曲。
突然驚覺youtube果然很厲害！

試著找一些自己小時喜歡的卡通，果然也有收穫，可以重溫不少片頭或片段︰

《俏皮扮野貓》︰我的最愛，曾錄下來翻看又翻看，網上有不少片段可看，但不是無線配音版而是vcd版。按此看第一集(似乎是張貼者set了不能embed呢)

還有日文版的片頭︰