Sem B

sem B已過了差不多一半...開始預見到下個月的死亡之月...

星期二的cross cultural studies，paper看不明白，上課時解釋paper，也不見得clarify了很多...上了半個sem也完全不知在學些甚麼。prof. 又說會計attendance，結果一次也沒有take attendance...如果100%計course work就不可想像了(完全不知可寫甚麼)...昨天我多了一個疑問，就是為甚麼有些同學可以問出似是很像樣的問題的？

星期三的special topic in translation & interpretation，雖然悶一點，上課也不太聽得明白，但總算有點得著...只是那份功課...雖是group project，但只是二百多字的文章，我初稿的translation也做了兩小時，還不計要做1,000字commentary...預計到要花很多時間discuss...
星期五是我最有心機上課的一科，prof. 一直都說得很明白，但那份分析詩作的功課，很像甚麼都是憑感覺，說得通便可，沒有甚麼可依循的地方...是「吹水」的功課，應該不太難，但做了也不知道對不對...而且這科五月一日還有另一份功課交...還要考試...

說了一大堆，只有一個總結︰這個sem真不易捱...